翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
2018/4/27 13:23:00
優(yōu)秀的陪同翻譯應(yīng)具備什么素質(zhì)（上）
隨著國(guó)際交流的日益深入，在旅游和接待等事務(wù)中扮演中重要的角色。優(yōu)秀的陪同口譯員除了要有扎實(shí)的雙語(yǔ)功底以外，還要有強(qiáng)烈的責(zé)任感、百科全書般的淵博知識(shí)、跨文化交際意識(shí)和自然大方的儀態(tài)。一，陪同口譯員應(yīng)具備強(qiáng)烈的責(zé)任感。在接到陪同口譯任務(wù)后，譯員應(yīng)準(zhǔn)確把握工作的…
2018/4/27 13:17:00
怎樣做好法律翻譯 （下篇）
法律是一個(gè)需要清晰邏輯思維的課程，對(duì)于法律條款的理解與記憶是需要技巧的，要求頗高。除了精通英語(yǔ)和中文外，還需要貫通法律翻譯技巧。樂(lè)文翻譯公司為從事法律翻譯的譯者提供如下翻譯技巧：4.法律翻譯之省略中西方人士的思維方式不一樣，對(duì)表達(dá)同意事物或概念所用的詞也不一…
2018/4/27 13:14:00
怎樣做好法律翻譯 （上篇）
法律是一個(gè)需要清晰邏輯思維的課程，對(duì)于法律條款的理解與記憶是需要技巧的，要求頗高。除了精通英語(yǔ)和中文外，還需要貫通法律翻譯技巧。樂(lè)文翻譯公司為從事法律翻譯的譯者提供如下翻譯技巧：1.法律翻譯之詞義變換在正常的情況下，在將原文翻譯成譯文時(shí)，譯者只需按照原文中各…
2018/4/27 9:57:00
許昌圖書翻譯公司-專業(yè)圖書翻譯服務(wù)
圖書是通過(guò)一定的方法與手段將知識(shí)內(nèi)容以一定的形式和符號(hào)（文字、圖畫、電子文件等），按照一定的體例，系統(tǒng)地記錄于一定形態(tài)的材料之上，用于表達(dá)思想、積累經(jīng)驗(yàn)、保存知識(shí)與傳播知識(shí)的工具。在世界文化、科技等交流日益頻繁的今天，各類圖書已被翻譯成多語(yǔ)種從而起到把知識(shí)…
2018/4/27 9:29:00
順序法：考研英語(yǔ)翻譯中的常用方法
今天，樂(lè)文翻譯公司與大家分享考研英語(yǔ)翻譯中最后一種常用方法：順序法。 英語(yǔ)習(xí)慣于用長(zhǎng)的句子表達(dá)比較復(fù)雜的概念，而漢語(yǔ)則不同，常常使用若干短句，作層次分明的敘述。因此，在進(jìn)行英譯漢時(shí)，要特別注意英語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的差異，將英語(yǔ)的長(zhǎng)句分解，翻譯成漢語(yǔ)的短句?！?/p>
2018/4/26 17:53:00
樂(lè)文人工翻譯，用過(guò)一次就會(huì)愛(ài)上——好評(píng)如潮
樂(lè)文翻譯是一支擁有高水平、高素質(zhì)，高度責(zé)任感的一流中英文翻譯專業(yè)人才的團(tuán)隊(duì)。從傳統(tǒng)型的翻譯門店到拓展網(wǎng)絡(luò)翻譯業(yè)務(wù)，這些年來(lái)，豐富和實(shí)用的經(jīng)驗(yàn)體現(xiàn)出高水準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量，極受客戶的好評(píng)。
2018/4/26 17:44:00
樂(lè)文翻譯公司關(guān)于翻譯流程解說(shuō)
如今翻譯前景是被十分看好的,隨著對(duì)外交流日益密切,我們經(jīng)常需要不同的翻譯服務(wù),今天我們樂(lè)文翻譯公司就來(lái)跟大家說(shuō)說(shuō)有關(guān)翻譯公司的一般翻譯流程?
2018/4/26 17:25:00
形容詞翻譯大集結(jié)
英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣有良多差異之處，翻譯時(shí)往往能死扣原文逐詞逐句譯出。本文樂(lè)文翻譯公司擬談?wù)勑稳菰~的翻譯題目。譯好形容詞是使譯文通順、流暢的一個(gè)環(huán)節(jié)。  一、一些原義并無(wú)否定意思的形容詞和別的詞搭配，有時(shí)可譯成否定句。 &…
2018/4/26 17:16:00
中醫(yī)藥名稱翻譯
一、中醫(yī)藥名稱翻譯的歷史  中醫(yī)藥學(xué)是世界醫(yī)學(xué)的重要組成部分，在人類醫(yī)學(xué)史上起了不可磨滅的作用。中醫(yī)藥不僅產(chǎn)生得早，而且對(duì)外交流也有了比較長(zhǎng)的歷史。根據(jù)歷史記載，在秦漢時(shí)期就有中國(guó)醫(yī)學(xué)傳入東南亞各國(guó)。同時(shí)，中國(guó)的醫(yī)學(xué)、文化，以及漢字也傳入了…
2018/4/26 17:13:00
我們的阿拉伯語(yǔ)種
隨著中國(guó)加入WTO，在阿拉伯語(yǔ)翻譯工作中，要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握，這樣才能保證阿拉伯語(yǔ)翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，天虹翻譯公司應(yīng)社會(huì)需要，針對(duì)阿拉伯語(yǔ)翻譯業(yè)務(wù)的增加，公司專業(yè)組建了阿拉伯語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組，為該語(yǔ)種客戶…
2018/4/26 17:09:00
說(shuō)明書翻譯過(guò)程中的兩個(gè)原則
現(xiàn)如今各大產(chǎn)品都附帶有說(shuō)明書，不知大家是否發(fā)現(xiàn)日常生活中總會(huì)遇到那些看不懂的說(shuō)明書，一些外語(yǔ)說(shuō)明書給不少客戶帶來(lái)困擾，這也是產(chǎn)品生產(chǎn)商及銷售商應(yīng)該考慮的問(wèn)題，畢竟說(shuō)明書無(wú)論是在銷售過(guò)程中還是客戶使用過(guò)程中都發(fā)揮了極其重要的作用，所以說(shuō)明書的翻譯不僅要嚴(yán)謹(jǐn)符…
2018/4/26 17:06:00
新鄉(xiāng)專利翻譯公司-專業(yè)專利翻譯服務(wù)（下）
專利翻譯注意事項(xiàng)：1 盡量多掌握本專業(yè)的專業(yè)詞匯；文章的中心詞在第一次出現(xiàn)時(shí)要標(biāo)記出來(lái)，以后都固定使用這個(gè)表達(dá)。2 摘要最好能看懂，因?yàn)樗钦麄€(gè)專利的縮影，明白它就差不多知道這個(gè)專利到底說(shuō)了個(gè)啥玩意，想解決個(gè)什么問(wèn)題，而且最好搞懂摘要中的生詞，因?yàn)橄挛臅?huì)經(jīng)…