翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
6/10/2018 10:12:00 AM
洛陽(yáng)翻譯公司對(duì)IT翻譯有哪些要求？
IT即信息技術(shù)的簡(jiǎn)稱，IT翻譯涉及多種行業(yè)，極具專業(yè)性和技術(shù)性，且技術(shù)深淺不一。為了保證IT翻譯的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性，IT翻譯具有一些基本要求。下面樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司就為大家詳細(xì)介紹一下！1、IT翻譯要注重專業(yè)、準(zhǔn)確  IT行業(yè)是一個(gè)高度專業(yè)化的行業(yè)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)…
6/10/2018 9:50:00 AM
開封翻譯公司對(duì)中式英語(yǔ)說(shuō)“不”
對(duì)于中式英語(yǔ)，我們通常會(huì)從思維的角度來(lái)論證中英兩種語(yǔ)言的差異。不過(guò)，從翻譯的角度說(shuō)，中式英語(yǔ)應(yīng)在很大程度上歸屬到“世界英語(yǔ)”（global English）的范疇；在做中譯英時(shí)，以盡可能表達(dá)中文的意思為目標(biāo)，在用詞上接近于plain English。當(dāng)然，如果譯者能很好的使用一些地道…
6/9/2018 9:40:00 PM
駐馬店翻譯公司考試中文言現(xiàn)代文翻譯一些重點(diǎn)要領(lǐng)
每年的語(yǔ)文高考中，在第 (五)部門考查的內(nèi)容里，總會(huì)有兩道試題，是要求考生們當(dāng)真完成 “文言現(xiàn)代文翻譯”檢測(cè)的。那么怎樣去做好分值在6分左右的這兩道標(biāo)題題目呢？駐馬店翻譯公司小編建議你做到以下三點(diǎn)：  一、必需將 “字詞的含義”精確注解 &emsp…
6/9/2018 1:57:00 PM
醫(yī)學(xué)論文翻譯的時(shí)候有那些要點(diǎn)？
發(fā)表醫(yī)學(xué)SCI論文要注重兩點(diǎn)：一是文章的立異點(diǎn)，二就是文章的可讀性。這其中，前者是重點(diǎn)，而后者則是凸起前者的必要手段。也就是說(shuō)，一篇能發(fā)表的SCI醫(yī)學(xué)論文，首先要具備良好的可讀性。南陽(yáng)翻譯公司小編特別提示大家，這對(duì)泛博醫(yī)學(xué)翻譯工作者提出了很高的要求。當(dāng)前，醫(yī)學(xué)翻…
6/9/2018 1:50:00 PM
焦作翻譯公司譯員教你如何做好法語(yǔ)翻譯
學(xué)好外語(yǔ)和中文是作一名好翻譯的最基本前提，很多人有一種曲解，以為到了國(guó)外就不用再費(fèi)力地學(xué)習(xí)外語(yǔ)啦，外語(yǔ)水平天然而然就會(huì)進(jìn)步啦，實(shí)在不然，在國(guó)外工作外語(yǔ)環(huán)境雖然比在海內(nèi)要好得多，但若不有意識(shí)地學(xué)習(xí)和積累，外語(yǔ)水平也不會(huì)進(jìn)步良多。常?？梢钥吹竭@樣的情景：兩位同…
6/9/2018 1:40:00 PM
許昌翻譯公司論口譯中交傳需注意的幾點(diǎn)
交傳，是舌人在講話人講完一句、一個(gè)意群、一段甚至整篇后譯出目標(biāo)語(yǔ)言的翻譯方式。兩會(huì)期間舉行的幾場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)采用的都是交傳。和同傳比較起來(lái)，交傳時(shí)舌人是和聽者直接見面的，因而受到的關(guān)注比較多，心理壓力也相對(duì)較大;同時(shí)，因?yàn)樯嗳擞幸欢ǖ臅r(shí)間對(duì)源語(yǔ)言(句、意群、段…
6/9/2018 1:00:00 PM
鄭州翻譯公司淺析英語(yǔ)翻譯基本常識(shí)的“雷區(qū)”
關(guān)于翻譯的基礎(chǔ)常識(shí)，很多同學(xué)仍然缺乏了解，對(duì)地理數(shù)字、人名、地名等的規(guī)范處理不當(dāng)，盡管翻譯水平不錯(cuò)，但因此類常識(shí)問(wèn)題而影響翻譯成績(jī)的同學(xué)大有人在。那么今天樂(lè)文鄭州翻譯公司為大家整理分享一些常見“雷區(qū)”，希望對(duì)大家有幫助。 1、數(shù)字 關(guān)于數(shù)字用法的問(wèn)題，國(guó)家主管…
6/9/2018 12:50:00 PM
洛陽(yáng)翻譯公司為您詳讀如何把翻譯做到“簡(jiǎn)潔”
翻譯中有一個(gè)重要的原則，就是簡(jiǎn)潔。那么，應(yīng)該怎么做呢？樂(lè)文洛陽(yáng)翻譯公司為您詳細(xì)解讀！ 先舉一個(gè)例子——也許你還記得以前電話還沒(méi)普及的年代，人們往往靠發(fā)電報(bào)來(lái)聯(lián)系。因?yàn)殡妶?bào)是按字?jǐn)?shù)來(lái)收費(fèi)的，所以為了省錢，通常需要挖空心思用最精煉的漢字來(lái)表達(dá)自己的意思。比如這樣…
6/9/2018 12:43:00 PM
開封翻譯公司提醒你小心進(jìn)入西班牙翻譯誤區(qū)
在翻譯西班牙語(yǔ)的過(guò)程中，可能會(huì)遇到各式各樣的困難。下面，樂(lè)文開封翻譯公司為各位詳解在翻譯過(guò)程中容易出錯(cuò)五大誤區(qū)！ 1. 過(guò)分講究技巧方法 掌握一門語(yǔ)言是一種技能，但這種技能不是憑靠技巧，就可以做到的。在學(xué)習(xí)西語(yǔ)過(guò)程中，如果過(guò)分強(qiáng)調(diào)方法和技巧會(huì)被其占用相對(duì)多的時(shí)間…
6/9/2018 12:36:00 PM
鄭州翻譯公司之口譯英語(yǔ)形容詞翻譯小竅門
口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以口語(yǔ)的方式，將譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換為譯出語(yǔ)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話時(shí)，同聲傳譯員便“同時(shí)”進(jìn)行翻譯。在翻譯時(shí)，英語(yǔ)和漢語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表達(dá)習(xí)慣有很多差異之處，往往能死扣原文逐詞逐句譯出。譯好形容詞是使譯…
6/9/2018 12:32:00 PM
洛陽(yáng)翻譯公司的譯者須知：筆譯翻譯的六大翻譯技巧
如果說(shuō)，口譯看重的是譯者當(dāng)場(chǎng)的即興應(yīng)變能力、短時(shí)強(qiáng)記能力、信息瞬間的捕捉能力以及信息在兩種語(yǔ)言之間的快速轉(zhuǎn)換能力，那么，筆譯在時(shí)效上就不如口譯有那么強(qiáng)烈的緊迫感。除去信息在兩種語(yǔ)言之間轉(zhuǎn)換的要求之外，筆譯更看重的則是翻譯的功力，例如英漢兩種語(yǔ)言各領(lǐng)域?qū)I(yè)知…
6/9/2018 12:27:00 PM
開封翻譯公司提供銀行對(duì)賬單翻譯模板
銀行對(duì)賬單翻譯是出國(guó)簽證材料翻譯或留學(xué)材料翻譯過(guò)程中不可或缺的組成部分，銀行對(duì)賬單版式復(fù)雜，數(shù)字繁多，包含的金融詞匯也較為專業(yè)，稍有不慎就會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò)。非職業(yè)譯者在銀行對(duì)賬單翻譯時(shí)，經(jīng)常粗枝大葉出現(xiàn)各種細(xì)節(jié)錯(cuò)誤，耽誤客戶的旅程。銀行對(duì)賬單要求專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確…