翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
5/3/2018 5:54:00 PM
就翻譯公司而言法律翻譯的兩大原則
在人與人的交往中，企業(yè)與外企的合作中，或多或少都會涉及到法律及維權(quán)的問題。但英語法律翻譯又是一種比較特殊的文體，有著自己自身的特點(diǎn)，它在詞語、語義、專業(yè)用語以及表達(dá)方式等方面有別于普通英語，所以在進(jìn)行法律翻譯的時(shí)候要特別注意，然而法律翻譯如果沒有一定專業(yè)程…
5/3/2018 5:38:00 PM
專業(yè)論文該怎樣翻譯
論文翻譯種類： SCI論文翻譯、EI論文翻譯、畢業(yè)論文翻譯、論文摘要和關(guān)鍵詞翻譯、科技類論文翻譯、工程類論文翻譯、醫(yī)學(xué)類論文翻譯、文學(xué)類論文翻譯、金融類論文翻譯、稅務(wù)類論文翻譯、能源類論文翻譯、物流類論文翻譯、管理工程類論文翻譯等。 對于不是外語專業(yè)的學(xué)生來說翻譯…
5/3/2018 5:29:00 PM
客戶應(yīng)該怎樣去選擇好的翻譯公司?
隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，我們與國際之間的交流也越來越頻繁，同時(shí)對國內(nèi)的翻譯市場有很大的影響，翻譯公司也在這個(gè)機(jī)緣中不斷涌現(xiàn)。但是在許多的翻譯公司中，翻譯水平高低不一樣，那么客戶應(yīng)該怎樣去選擇好的翻譯公司。1、首先，要看翻譯公司是不是標(biāo)準(zhǔn)注冊的，正規(guī)標(biāo)準(zhǔn)注冊的…
5/3/2018 5:22:00 PM
信陽翻譯公司來談?wù)劯道?/a>
  作為翻譯家，人們說傅雷“沒有他，就沒有巴爾扎克在中國”，他向國人翻譯的羅曼羅蘭的《約翰克利斯朵夫》曾深深影響了不止一代人。傅雷翻譯的外國文學(xué)作品，自成一家，他翻譯的某些作品至今無人能出其右，他“追求神似而非形似”的風(fēng)格，至今還在影響著中…
5/3/2018 5:21:00 PM
英文版的《出師表》，你會背誦了嗎
還記得中學(xué)時(shí)代曾經(jīng)背誦的那篇《出師表》嗎？你背誦它花了幾天的時(shí)間，現(xiàn)在還記得多少呢？古文在你看來也許很難背誦，那你知不知道《出師表》也有英文版了。前段時(shí)間王洛勇老師朗誦的英文版的《出師表》不知道另多少人自嘆不如，除了佩服還是佩服。臣亮言：先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道…
5/3/2018 4:50:00 PM
浪漫的法語從Bonjour到Au revoir
法語和英語一樣不同的字母或字母組合可以發(fā)相同的音，反過來相同的字母或字母組合也可以發(fā)不同的音，法語中發(fā)音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發(fā)音的字母特別多，因此知道一個(gè)單詞的發(fā)音不一定能正確將單詞拼出，但法語拼寫規(guī)則性比英語要強(qiáng)很多，一般情況寫看見一個(gè)單詞就知…
5/3/2018 4:42:00 PM
南陽駕照翻譯樣本
南陽駕照翻譯，駕照翻譯必須到正規(guī)翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯專用章，然后到公證處公證，才可以拿到其他國家使用，有效期一年。 Driving License of the People’s Republic ofChinaNo.: 4324261xxxxxxxx06xName: xxxx M&F: Female Nationality:ChinaA…
5/3/2018 4:41:00 PM
做一名陪同口譯人員需要注意什么
陪同翻譯，顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中提供口譯工作的專業(yè)人員。它涉及的有外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游陪同或者商務(wù)口譯等需要陪同時(shí)提供翻譯工作，當(dāng)然，需要發(fā)音純正，較強(qiáng)的口語表達(dá)能力和聽話能力，翻譯得要準(zhǔn)確，流利，并且還需要累計(jì)大量的需要服務(wù)時(shí)的專業(yè)…
5/3/2018 4:39:00 PM
南陽駕照翻譯
對眾多翻譯公司而言，證件翻譯是接單量較高的翻譯項(xiàng)目。為滿足客戶的需求，樂文翻譯公司成立了專門的駕照翻譯小組，針對全球50多種語言的駕照翻譯。那么，在選擇翻譯公司翻譯駕照時(shí)應(yīng)考慮哪些問題呢？駕駛證翻譯無非就兩種情況，一種是中文駕駛證翻譯成外文，其用途主要是出國…
5/3/2018 4:32:00 PM
南陽翻譯公司翻譯家用電器說明書
隨著社會的發(fā)展，許多家用電器行業(yè)也開始涉及到進(jìn)出口問題。因此，做好家用電器說明書翻譯，才能使大家清楚地了解到產(chǎn)品的功能、使用說明及相關(guān)的注意事項(xiàng)。下面，樂文南陽翻譯公司告訴大家家用電器說明書怎么翻譯？ 一、注意文體特點(diǎn) 在家用電器說明書的翻譯中，樂文翻譯公司…
5/3/2018 4:13:00 PM
菜單翻譯之怎樣點(diǎn)餐
美食的誘惑有多大，看看下面這些菜單翻譯，是對是錯(cuò)，嗯，總之是可以用到的，當(dāng)然如果你遇到了更有趣的菜單翻譯，不妨告訴我們，大家一起來分享啊。中式早點(diǎn)： 燒餅 Clay oven rolls 油條 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings …
5/3/2018 3:49:00 PM
神奇的劇本翻譯
劇本翻譯按照應(yīng)用范圍，可分為：話劇劇本，電影劇本，電視劇劇本等，小說劇本，相聲小品。按劇本題材，又可分為：喜劇、悲劇、歷史劇、家庭倫理劇、驚悚劇等等。還有一種劇本主要追求文學(xué)性，不以演出為目的，或者不適合演出，動作性不夠．被成為“案頭劇”書齋劇”。The cour…