翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂文Lewene
4/19/2018 4:01:00 PM
信陽(yáng)翻譯公司告訴你什么是俚語(yǔ)翻譯
俚語(yǔ)，為習(xí)語(yǔ)翻譯中的一種，指具有活力、感情色彩、滑稽或忌諱的，是民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句。俚語(yǔ)翻譯也是一種非正式的語(yǔ)言翻譯，通常用在非正式的場(chǎng)合。下面，信陽(yáng)翻譯公司告訴大家什么是俚語(yǔ)翻譯。一般來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)中的俚語(yǔ)翻譯可分為三類：1、委婉語(yǔ)：委婉語(yǔ)是最文雅的；例…
4/19/2018 4:01:00 PM
對(duì)翻譯行業(yè)來(lái)說(shuō)，人和AI都不能少（一）
前不久的博鰲論壇期間，“騰訊攜AI殺入同傳翻譯遭遇車禍”這戲劇性的一幕引發(fā)翻譯行業(yè)一片沸揚(yáng)。在這個(gè)科技指數(shù)躥升的時(shí)代里，譯員是為數(shù)不多的文化再生產(chǎn)群體，而AI卻仿佛“定時(shí)炸彈”似的，掌控著他們中大多數(shù)的神經(jīng)反應(yīng)機(jī)制。譯者老師們似乎被裹挾著，“AI威脅”和“質(zhì)疑AI…
4/19/2018 3:58:00 PM
外國(guó)人就業(yè)許可證書翻譯、工作證明翻譯公司哪家好
在國(guó)家實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略背景下，國(guó)際化人才需求要根據(jù)對(duì)外開放的新步伐作出相應(yīng)調(diào)整應(yīng)加大與下國(guó)家人才交流和引進(jìn)美國(guó)、俄羅斯、日本、波蘭、新加坡、加拿大、英國(guó)、德國(guó)、瑞士。中國(guó)對(duì)外開放進(jìn)入新階段。彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)語(yǔ)言技能、基礎(chǔ)知識(shí)、文化視野、實(shí)踐思維等方面的不足，為…
4/19/2018 3:51:00 PM
如何提高日語(yǔ)口譯水平？
對(duì)于翻譯公司而言，譯員的翻譯水平直接影響著翻譯公司的口碑。以日語(yǔ)口譯為例，接下來(lái)，南陽(yáng)翻譯公司——樂文翻譯分公司教大家怎樣提高日語(yǔ)口譯水平。 樂文翻譯公司根據(jù)掌握表達(dá)和思維的養(yǎng)成方法，大致羅列出以下4種方法： 1、大量練習(xí) 想要學(xué)好第二種語(yǔ)言，除了大量練習(xí)沒有更…
4/19/2018 3:45:00 PM
企業(yè)選擇專業(yè)翻譯公司時(shí)有什么依據(jù)？
如今，許多大型國(guó)際企業(yè)與國(guó)外經(jīng)常有業(yè)務(wù)往來(lái)的企業(yè)，很多文件常常需要翻譯，這個(gè)時(shí)候，就需要一家靠譜的翻譯公司能夠長(zhǎng)期保持合作關(guān)系，那么這么多家翻譯公司應(yīng)該如何選擇呢？ 1、翻譯質(zhì)量 首先來(lái)說(shuō)，一定要先看翻譯公司翻譯文件的質(zhì)量，可以讓其試譯一份關(guān)于你公司相關(guān)文件，…
4/19/2018 3:41:00 PM
人工智能翻譯將取代人工翻譯？
關(guān)于人工智能的來(lái)臨，現(xiàn)在全球或者很多地區(qū)都有不同的看法。所有對(duì)人工智能的看法都是有偏危險(xiǎn)論的情況，大家都會(huì)感覺到危機(jī)感比較強(qiáng)。為什么會(huì)這樣說(shuō)?因?yàn)槿斯ぶ悄軐?huì)給我們的行業(yè)帶來(lái)一個(gè)巨大的變革，也就是說(shuō)人工智能有可能取代我們90%的行業(yè)，不是要模仿人類，而是要超越…
4/19/2018 3:40:00 PM
第七屆計(jì)算機(jī)輔助翻譯與技術(shù)傳播大賽通知
為了滿足信息時(shí)代下語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的人才需求，鼓勵(lì)和引導(dǎo)懂語(yǔ)言文化、懂信息技術(shù)、懂項(xiàng)目管理的高素質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)人才的培養(yǎng)，促進(jìn)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展與繁榮，2018年3月至2018年6月，北京大學(xué)軟件與微電子學(xué)院聯(lián)合中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)技術(shù)傳播服務(wù)委員會(huì)和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)…
4/19/2018 3:35:00 PM
什么樣的翻譯公司才算是專業(yè)
如今，許多企業(yè)為實(shí)現(xiàn)國(guó)際化發(fā)展，都會(huì)選擇專業(yè)的翻譯公司合作。因?yàn)橹挥凶顚I(yè)的翻譯公司，才能給它們提供最專業(yè)的服務(wù)。那么，什么樣的翻譯公司才算是專業(yè)翻譯公司呢？1、專業(yè)翻譯公司應(yīng)該有著眾多的服務(wù)項(xiàng)目。隨著改革開放的不斷深入，現(xiàn)在很多公司都把目光投向了國(guó)外市場(chǎng)?！?/p>
4/19/2018 3:31:00 PM
什么樣的翻譯公司才算是專業(yè)
如今，許多企業(yè)為實(shí)現(xiàn)國(guó)際化發(fā)展，都會(huì)選擇專業(yè)的翻譯公司合作。因?yàn)橹挥凶顚I(yè)的翻譯公司，才能給它們提供最專業(yè)的服務(wù)。那么，什么樣的翻譯公司才算是專業(yè)翻譯公司呢？ 1、專業(yè)翻譯公司應(yīng)該有著眾多的服務(wù)項(xiàng)目。隨著改革開放的不斷深入，現(xiàn)在很多公司都把目光投向了國(guó)外市場(chǎng)…
4/19/2018 3:07:00 PM
專業(yè)翻譯公司本地化主要做什么？
一、軟件本地化 (Software Localization) 隨著全球消費(fèi)軟件和商業(yè)軟件市場(chǎng)的不斷擴(kuò)大，軟件本地化的需求增長(zhǎng)很快。優(yōu)質(zhì)的軟件本地化服務(wù)可以增強(qiáng)軟件提供商與當(dāng)?shù)毓局g的競(jìng)爭(zhēng)能力，減少昂貴的客戶支持需求，但該過程十分復(fù)雜，極具挑戰(zhàn)性。本地化需要翻譯文字，采用本地…
4/19/2018 2:55:00 PM
首屆“《人民中國(guó)》杯”日語(yǔ)國(guó)際翻譯（筆譯）大賽開賽
為紀(jì)念《中日和平友好條約》締結(jié)40周年，《人民中國(guó)》雜志社茲舉辦首屆“人民中國(guó)”杯日語(yǔ)國(guó)際翻譯（筆譯）大賽。大賽由廣東省翻譯協(xié)會(huì)和廣州市聯(lián)普翻譯有限公司聯(lián)合承辦，由中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、日本駐華大使館和廣州日本總領(lǐng)館支持，歡迎海內(nèi)外日語(yǔ)工作者、學(xué)習(xí)者和愛好者踴…
4/19/2018 2:54:00 PM
選擇翻譯公司有哪些忌諱？
如今，企業(yè)為謀求更好的發(fā)展，紛紛進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)，能夠選擇一家專業(yè)的翻譯公司成為關(guān)鍵。但是面對(duì)混雜的翻譯市場(chǎng)，該怎樣才能找到正規(guī)的翻譯公司呢？那么不妨就跟隨平頂山翻譯公司——樂文翻譯分公司一起來(lái)了解一下吧。 1、忌諱一：切勿以翻譯報(bào)價(jià)的高低選擇翻譯公司 很多企業(yè)為…