翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
4/19/2018 8:51:00 AM
人工翻譯與軟件翻譯對(duì)比優(yōu)勢(shì)在哪里？
在翻譯這個(gè)領(lǐng)域，最早的是由人工翻譯的，后來(lái)隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的進(jìn)步，各種智能的翻譯軟件逐漸出現(xiàn)。雖然翻譯軟件的出現(xiàn)能夠方便我們的日常翻譯，但是一些專業(yè)的翻譯還是需要人工去翻譯的。因?yàn)?，軟件畢竟缺少一些邏輯和思維在里面。那么，到底中間的一些差別在哪里呢？ 許多…
4/18/2018 6:06:00 PM
翻譯的基本要求和使命
翻譯的基本要求1、翻譯作為跨語(yǔ)言、跨文化的溝通手段，不是依賴雙語(yǔ)詞典、按語(yǔ)法規(guī)則進(jìn)行簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，而是在準(zhǔn)確理解原文、原文背景和翻譯活動(dòng)背景的基礎(chǔ)上，用自然通暢的目的語(yǔ)清楚的傳遞原文的意思，體現(xiàn)作者或翻譯發(fā)起者的意圖；2、為了更好的實(shí)現(xiàn)翻譯的目的，譯者要從…
4/18/2018 6:03:00 PM
樂(lè)文公司翻譯實(shí)力
我們的工作團(tuán)隊(duì)：外國(guó)專家翻譯自成立之日起，我們堅(jiān)持不懈的對(duì)國(guó)內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應(yīng)用到翻譯工作中。已陸續(xù)和來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)等 20 多個(gè)國(guó)家 800 多名專家、教授，語(yǔ)言學(xué)家，工程師合作。目標(biāo)語(yǔ)言為亞洲語(yǔ)言的翻譯，均來(lái)自說(shuō)母語(yǔ)的翻譯人員。如日語(yǔ)、…
4/18/2018 6:00:00 PM
成為一名優(yōu)秀的翻譯，應(yīng)該具有哪些基本素質(zhì)？
翻譯經(jīng)常會(huì)碰到自己不熟悉的領(lǐng)域、不熟悉的問(wèn)題，這是正常的。因?yàn)闆](méi)有人可能通曉古今中外的一切。作為翻譯，必須要保持積極進(jìn)取、精益求精的工作作風(fēng)。應(yīng)該一刻也不放松學(xué)習(xí)，不斷擴(kuò)大知識(shí)面。即使這樣，仍然難免會(huì)碰到不知、不懂的事，遇到困難、遇到不懂的地方，怎么辦？
4/18/2018 5:58:00 PM
采購(gòu)翻譯服務(wù)時(shí)應(yīng)注意什么
隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的不斷深入，特別是一帶一路倡議得到越來(lái)越多國(guó)家的積極響應(yīng)，翻譯服務(wù)活動(dòng)日趨頻繁，重要性日顯突出，翻譯服務(wù)采購(gòu)特別是招標(biāo)采購(gòu)越來(lái)越多。
4/18/2018 5:48:00 PM
樂(lè)文翻譯平臺(tái)一站式翻譯服務(wù)的流程介紹
微軟加速器非?？粗卦谧匀徽Z(yǔ)言人工智能方面的研究和開(kāi)發(fā)的初創(chuàng)公司，而樂(lè)文翻譯的商業(yè)模式和戰(zhàn)略布局有著非常好的前景。我們看好樂(lè)文翻譯在各行業(yè)領(lǐng)域的未來(lái)表現(xiàn)。以下是樂(lè)文翻譯提供的用戶下單流程
4/18/2018 5:47:00 PM
外語(yǔ)學(xué)院學(xué)子圓滿完成2018工商企業(yè)跨境投資與貿(mào)易對(duì)接會(huì)翻譯工作
4月17日，2018工商企業(yè)跨境投資與貿(mào)易項(xiàng)目對(duì)接會(huì)在河南鄭州國(guó)際會(huì)展中心舉行，來(lái)自全球46個(gè)國(guó)家和地區(qū)的220家海外企業(yè)匯聚中原，與數(shù)千家河南企業(yè)謀求合作，共創(chuàng)發(fā)展。河南省省長(zhǎng)陳潤(rùn)兒，中國(guó)銀行董事長(zhǎng)陳四清張青松出席開(kāi)幕式。我校外語(yǔ)學(xué)院選派的93名學(xué)子為此次對(duì)接會(huì)提供了…
4/18/2018 5:35:00 PM
如何成為樂(lè)文翻譯公司正式譯員
在官網(wǎng)注冊(cè)后，以譯員身份在“個(gè)人中心”- “參加試譯”選取翻譯稿件進(jìn)行試譯，通過(guò)審核后（一般5個(gè)工作日）就能成為正式譯員，樂(lè)文工作人員會(huì)為針對(duì)您的擅長(zhǎng)領(lǐng)域和地理環(huán)境以及空余時(shí)間為您分配合適的稿件
4/18/2018 5:31:00 PM
如影隨形，曲盡其妙；林少華談文學(xué)翻譯
林少華是國(guó)內(nèi)著名的翻譯家，尤以翻譯日本作家村上春樹(shù)的作品而為大眾熟悉，是中國(guó)翻譯村上春樹(shù)作品最多、也是最受歡迎的作家之一。 從1989年翻譯《挪威的森林》開(kāi)始，《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》已是林少華翻譯的第42本村上春樹(shù)作品。 《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》是村上春樹(shù)七年磨一劍的突破…
4/18/2018 5:28:00 PM
樂(lè)文譯員翻譯范文示例
In her downtime, she enjoys selling produce she grows at the farmers market open to the public. The money she makes goes back into the farm for buying things like seeds and gardening tools.不上班的時(shí)候，她喜歡在向公眾開(kāi)放的農(nóng)民市場(chǎng)出售農(nóng)產(chǎn)品，賺的錢(qián)又會(huì)用來(lái)…
4/18/2018 5:20:00 PM
2018翻譯協(xié)會(huì)最新標(biāo)準(zhǔn)：口譯人員應(yīng)具備基本能力
翻譯服務(wù)提供方應(yīng)確定其口譯人員具有提供口譯服務(wù)的基本能力，通過(guò)取得文件證據(jù)， 證明口譯人員至少滿足下列條件之一
4/18/2018 5:13:00 PM
樂(lè)文翻譯教您如何保證本地化翻譯的準(zhǔn)確性
本地化翻譯的目的就是為了打破語(yǔ)言障礙，克服產(chǎn)品本身的文化障礙，贏得本地客戶的信賴。因而本地化翻譯涉及到其精準(zhǔn)性。