翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
2018/10/11 17:11:00
該如何判斷一家翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)是否合理？
首先肯定的是我們有翻譯需求才會尋求翻譯公司進(jìn)行幫助，當(dāng)然在翻譯過程中翻譯質(zhì)量是我們需要最著重考慮的因素； 但是翻譯報(bào)價(jià)也是我們需要注意的，今天我們就來跟大家說說有關(guān)判斷一家專業(yè)翻譯公司翻譯報(bào)價(jià)是否合理的幾點(diǎn)判斷因素： 首先，一家翻譯公司翻譯報(bào)價(jià)是否合理，這主…
2018/10/11 17:02:00
同聲傳譯的翻譯報(bào)價(jià)影響因素有哪些？
我們都知道同聲傳譯是很重要的翻譯項(xiàng)目，今天就來跟大家說說有關(guān)同聲傳譯的翻譯報(bào)價(jià)影響因素有哪些呢? 一、根據(jù)任務(wù)的類別 翻譯類別不同，翻譯流程也往往不一樣，比如筆譯時(shí)，有些涉及政治、法律、重要商務(wù)類的資料、印刷品等，要求的是精確性； 必須經(jīng)過幾次校對審核，繁雜的…
2018/10/11 16:40:00
論文翻譯的研究方法
由于中國變得日益國際化，口譯和筆譯工作在國際交往中扮演者越來越重要的角色。 因此，這對于我們樂文翻譯公司的譯員也提出來更高的要求。目前，翻譯人才，尤其是英漢翻譯人才短缺。 因此，每一個(gè)英語翻譯者都應(yīng)該盡自己最大的努力提高英漢語際翻譯技能，進(jìn)而為我國的翻譯事業(yè)…
2018/10/11 16:18:00
畢業(yè)論文翻譯的一些基本策略
隨著科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展和信息時(shí)代的到來,電子翻譯(Electronic Translation)系統(tǒng)被人們廣泛應(yīng)用； 但目前的電子翻譯軟件尚不完善,在翻譯的過程中仍存在一些問題。現(xiàn)存翻譯軟件只是停留在單詞與單詞的直接轉(zhuǎn)換階段； 一旦遇到一詞多義的情況,系統(tǒng)便無法自行做出正確選擇,譯文也…
2018/10/11 15:40:00
論文翻譯報(bào)價(jià)-論文翻譯標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格
論文翻譯是指對進(jìn)行各個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的研究和描述學(xué)術(shù)科研成果文章的翻譯； 主要用于學(xué)習(xí)國外先進(jìn)成果、參加國際學(xué)術(shù)研討會，促進(jìn)中外學(xué)術(shù)文化交流。 面對越來越多的論文翻譯公司，五花八門的論文翻譯報(bào)價(jià)，很多客戶在面對報(bào)價(jià)時(shí)，往往會問到論文翻譯大概多少錢？ 論文翻譯大概多少…
2018/10/11 15:19:00
一個(gè)優(yōu)秀的譯員應(yīng)該具備的素質(zhì)是什么
翻譯人員在如今的社會發(fā)展中可謂占據(jù)著非常重要的地位，他們對于各個(gè)國家之間人們的溝通和交流起著至關(guān)重要的作用。 一個(gè)優(yōu)秀的譯員就好比一座橋梁，架起了商業(yè)、貿(mào)易、生活的往來，對社會的發(fā)展奉獻(xiàn)自己的力量。 那么，一個(gè)優(yōu)秀的譯員應(yīng)該具備的素質(zhì)是什么呢，讓我們一起來看…
2018/10/11 14:48:00
個(gè)體翻譯和翻譯公司有著本質(zhì)區(qū)別
很多人認(rèn)為個(gè)體翻譯和翻譯公司的差別就是價(jià)格，往往同一份資料，市面上的翻譯公司給出的價(jià)格比個(gè)體譯員的要貴。 也有人認(rèn)為找翻譯公司不也是那些個(gè)體譯員來翻譯嗎？有什么差別呢？但是事實(shí)并非如此，翻譯公司和個(gè)體譯員還是有著本質(zhì)的區(qū)別的。 樂文翻譯公司在這里和大家分享一…
2018/10/11 14:29:00
IT翻譯的基本要求
IT即信息技術(shù)的簡稱，IT翻譯涉及多種行業(yè)，極具專業(yè)性和技術(shù)性，且技術(shù)深淺不一。 為了保證IT翻譯的準(zhǔn)確性和嚴(yán)謹(jǐn)性，IT翻譯具有一些基本要求。下面樂文翻譯公司就為大家詳細(xì)介紹一下！ 1、IT翻譯要注重專業(yè)、準(zhǔn)確 IT行業(yè)是一個(gè)高度專業(yè)化的行業(yè)，專業(yè)術(shù)語自成一個(gè)完整的體系?！?/p>
2018/10/11 14:16:00
你對翻譯行業(yè)真的了解嗎？
如果筆譯文件或口譯現(xiàn)場出現(xiàn)了一些小錯(cuò)誤，善意的客戶會好心提醒，而苛刻的客戶找理由拖欠甚至不付款的也有。 翻譯經(jīng)常不是完美的，因?yàn)槲覀兺ǔＲ诤芏痰臅r(shí)間內(nèi)接觸極大的信息量。 拿筆譯來說，正規(guī)出版機(jī)構(gòu)出版印刷或在網(wǎng)絡(luò)平臺發(fā)表的作品都有三審，而譯者往往只有他/她自己…
2018/10/11 13:49:00
中式英語Chinglish的英語特點(diǎn)都有哪些
“中式英語”即Chinglish，指的是帶有中文語音、語法、詞匯特色的英語，是一種洋涇浜語言，是漢語及英語的英文混合而成的合體字。 Chinese+English=Chinglish(中文+英語=中式英語)，中式英語有真?zhèn)沃?，“偽”是指畸變的山寨英語； 是生硬翻譯后出現(xiàn)的笑話;“真”是指真正有文…
2018/10/11 11:41:00
法律英語翻譯要遵循的原則
都知道現(xiàn)在是法制社會，法律最大的作用就是保護(hù)我們的利益和人身安全； 同時(shí)也是維護(hù)社會秩序，法律現(xiàn)在以各種形式影響著我們的日常生活和整個(gè)社會，所涉及的領(lǐng)域也是遍及各行各業(yè)。 其中在經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的今天，企業(yè)國際化和更多跨國企業(yè)的出現(xiàn)，在企業(yè)之間交流合作時(shí)就需要法…
2018/10/11 11:36:00
同聲傳譯與交替?zhèn)髯g的區(qū)別
由于宣傳的誤導(dǎo)，一般人都以為交替?zhèn)髯g是同聲傳譯的入門課程，因此要低同聲傳譯一等，殊不知交替?zhèn)髯g也可以達(dá)到很高的境界； 技巧與經(jīng)驗(yàn)的結(jié)合，其智性之美絲毫不輸給同聲傳譯。別忘了，交替?zhèn)髯g的起源幾乎是與人類不同部落之間開始交往同步的； 而同聲傳譯的歷史不過半個(gè)多世…