翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
2018/10/16 10:54:00
如何才是真正的職業(yè)翻譯
隨著國際大型盛事在中國相繼召開，國內(nèi)對于翻譯人才的需求越來越旺。 最顯赫的出題人解讀：如何才是真正的職業(yè)翻譯，更多的人開始選擇以職業(yè)翻譯為職業(yè)發(fā)展方向。 全國翻譯專業(yè)資格水平考試（CATTI）作為國家規(guī)定的翻譯資格評定標(biāo)準(zhǔn)考試在近年受到持續(xù)增高的關(guān)注度。 近日，為…
2018/10/16 10:32:00
假如翻譯行業(yè)沒有了，世界會變成怎樣?
改革開放以來，我國翻譯工作在政治、外交、經(jīng)濟(jì)、軍事、科技、文化、對別傳播和民族語文翻譯等各個領(lǐng)域都取得了歷史性的成就。 在看到我國翻譯事業(yè)諸多令人鼓舞的成就的同時，中國翻譯協(xié)會今天把北京翻譯公司行業(yè)發(fā)展的題目呈現(xiàn)在公家眼前。 下面樂文翻譯公司小編為你介紹假如…
2018/10/16 9:39:00
如何推動中國的對外翻譯
6月12日上午，第四屆全國對外傳播理論研討會專題論壇《翻譯與對外話語創(chuàng)新》在重慶霧都賓館舉行； 不斷創(chuàng)新對外翻譯，推動中國文化走出去?！爱?dāng)中國被歷史性地推到國際舞臺的中央，我們的對外翻譯該如何應(yīng)對這種新形勢？” 6月12日，這一重要課題在第四屆全國對外傳播理論研討…
2018/10/16 8:50:00
成為一個合格的翻譯最基礎(chǔ)的因素是什么
隨著英語的普及以及中外交流的日益密切，堅(jiān)持不懈的努力才是成為合格的翻譯最基礎(chǔ)的因素，越來越多的人開始走上了翻譯的道路； 然而翻譯的道路并不是那么簡單就可以很好地走下去的。樂文翻譯認(rèn)為近幾年翻譯市場的壓力越來越大，競爭也是相當(dāng)?shù)募ち摇?眾所周知，中國的人口不斷…
2018/10/15 17:24:00
選擇專業(yè)北京翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)
選擇專業(yè)北京翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)： A、看公司有無正規(guī)發(fā)票：能出具該公司正規(guī)發(fā)票的，就說明其經(jīng)過了工商、稅務(wù)登記； 是正規(guī)翻譯企業(yè)，翻譯質(zhì)量容易有保障，即使有問題也可以通過正常途徑解決。 全中國大約有3/4的所謂翻譯公司出具不了自身公司的正規(guī)稅務(wù)發(fā)票，客戶委托業(yè)務(wù)時需要…
2018/10/15 17:08:00
樂文翻譯公司淺析金融翻譯的注意事項(xiàng)都有哪些？
下面樂文翻譯公司淺析金融翻譯的注意事項(xiàng)都有哪些？ （一）詞義選擇 大多數(shù)英語詞匯是多義的，在金融翻譯當(dāng)中必須選擇正確的詞義。 詞義選擇的方法有三：根據(jù)上下文和詞的搭配選擇、根據(jù)詞類選擇、根據(jù)專業(yè)選擇，切記望文生義。 如：銀行信貸業(yè)務(wù)中常說“發(fā)放貸款”，英語的發(fā)…
2018/10/15 16:48:00
翻譯員的工作能力往往決定著生意是否成功
中國人進(jìn)入國外市場，語言不能溝通，請一個翻譯員開展工作是一個唯一的選擇。 市場分散以及對專業(yè)商品的認(rèn)識程度，翻譯員的工作能力的高低對業(yè)務(wù)洽談成功與否起到很關(guān)鍵的作用，要找到一個好的翻譯很難很難的！ 市場分散 翻譯對這個城市市場分布熟悉不熟悉，能帶東家跑幾個市場…
2018/10/15 16:25:00
好的文學(xué)作品不僅代表中國，更應(yīng)該代表中文
“翻譯就像變性手術(shù)，一個靚仔變性后不一定是美女?！毕愀蹘X南大學(xué)中文系主任許子?xùn)|近期做客騰訊書院時指出； 在莫言之前，中國作家一直沒有人獲諾獎，最關(guān)鍵的一個因素便是翻譯。 “我們不是沒有好的文學(xué)作品，只是文學(xué)差異的存在，好的作品，翻成外文也變味了?！?許子?xùn)|提到…
2018/10/15 16:07:00
北京口譯、口譯翻譯服務(wù)總結(jié)
真正做一名專職翻譯只是最近幾年的事情，在不斷學(xué)習(xí)、實(shí)踐和探索的過程中，總會有些真實(shí)的感受。 今天抽空寫出來，愿與感興趣的譯友共同探討。（我不是同聲傳譯，大多數(shù)情況下是交替?zhèn)髯g。） 一、盡量準(zhǔn)確而簡練地翻譯。 比起筆譯來，我覺得口譯最大的難度是時效性和準(zhǔn)確性。因…
2018/10/15 15:50:00
同聲傳譯翻譯服務(wù)的詳細(xì)介紹-樂文翻譯公司
同聲傳譯已經(jīng)廣泛應(yīng)用于當(dāng)今的國際會議，是最節(jié)約時間成本的翻譯形式。 同聲傳譯(同傳) simultaneous interpreting通常也稱為同聲翻譯，它是指同傳譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室里； 一面通過耳機(jī)收聽源語發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話…
2018/10/15 15:33:00
顏色的英漢翻譯不同之處-樂文翻譯公司
顏色在人們的生活中處處可見，而英漢兩種語言中的顏色詞，其意義既有相同和相似之處，也存在很多差異。 這是由于兩個民族有各自不同的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式和審美情趣。 對于不同民族的人而言，同一顏色詞在視覺和心理上所引發(fā)的聯(lián)想和象征意義也不盡相同。樂文翻譯今…
2018/10/15 15:15:00
如何選擇好的北京翻譯公司
在對外交往中，如果您有資料需要翻譯，或是需要和講外語的人進(jìn)行交流，而身邊的人或公司內(nèi)部員工又無法勝任； 那么您可能需要找一個翻譯公司來幫助您。也許您對翻譯行業(yè)還不很了解； 下面北京翻譯公司-樂文翻譯公司盡可能客觀地為您介紹一下翻譯行業(yè)以及如何選擇好的北京翻譯公…