翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂文Lewene
2018/9/18 10:23:00
審計(jì)報(bào)告翻譯的時(shí)候需要注意些什么呢？
  審計(jì)報(bào)告翻譯是一種常見的翻譯工作。每年都有很多公司需要翻譯公司的年度審計(jì)報(bào)告，但我們?nèi)绾尾拍馨堰@份重要文件做好呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   第一個(gè)禁忌：不流暢。   審計(jì)報(bào)告翻譯中最大的禁忌…
2018/9/18 10:19:00
選擇商務(wù)談判翻譯公司的標(biāo)準(zhǔn)有什么？
  談判在對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中占有非常重要的地位。翻譯的完整流暢對(duì)談判雙方都至關(guān)重要。那么，作為客戶，面對(duì)市場(chǎng)上如此眾多的商務(wù)談判翻譯公司，應(yīng)該注意哪些方面?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   一、觀察翻譯公司內(nèi)出現(xiàn)的…
2018/9/18 10:15:00
怎么選擇商務(wù)談判翻譯公司呢？
  談判在對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中占有非常重要的地位。翻譯的完整流暢對(duì)談判雙方都至關(guān)重要。那么，作為客戶，面對(duì)市場(chǎng)上如此眾多的商務(wù)談判翻譯公司，應(yīng)該注意哪些方面?那么接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   一、觀察翻譯公司內(nèi)出…
2018/9/18 10:11:00
怎么選擇外貿(mào)翻譯公司呢？
  隨著現(xiàn)在外貿(mào)活動(dòng)的逐漸平凡，需要我們更加了解國(guó)際經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)動(dòng)態(tài)。因此更需要我們?cè)谂c外貿(mào)交流的時(shí)候需要翻譯公司。那么我們?cè)谶x擇外貿(mào)翻譯公司的時(shí)候如何選擇呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   1、專業(yè)的翻譯公司…
2018/9/18 9:59:00
德語翻譯都要注意哪些？
  隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，在國(guó)際化和全球化的戰(zhàn)略方針下，國(guó)內(nèi)企業(yè)必然會(huì)遇到專利保護(hù)和侵權(quán)問題。一些國(guó)內(nèi)企業(yè)在海外參展時(shí)，往往因?yàn)椴欢畬＠R(shí)和專利法而被有關(guān)部門起訴和關(guān)閉，嚴(yán)重?fù)p害了中國(guó)企業(yè)的國(guó)際形象。那么接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給…
2018/9/18 9:53:00
怎么選擇外貿(mào)翻譯呢？
  為了能過加強(qiáng)國(guó)際之間的物品交流，外貿(mào)活動(dòng)肯定會(huì)涉及到語言交流方面的問題。那么我們?cè)谶x擇外貿(mào)翻譯的時(shí)候需要依據(jù)哪些要求呢?接下來就讓我們樂文翻譯的小編來給您介紹一下。   1. 您確認(rèn)需要翻譯嗎?   當(dāng)您開始規(guī)…
2018/9/18 9:38:00
涉外公證翻譯的注意事項(xiàng)有哪些？
  公證書可譯作“Notarization”或“NotarialCertificate”。一旦某一特定公證處采用其中的一種譯法，一般不應(yīng)做改動(dòng)。   涉外公證翻譯工作量最多的往往是：畢業(yè)證公證書（Notarization of Diploma）、學(xué)位證公證書（Notarization of Deg…
2018/9/18 9:33:00
首部全由中國(guó)人翻譯的一百二十回《三國(guó)演義》全本問世
  三卷本漢英對(duì)照版《三國(guó)演義The Three Kingdoms》，近日由上海外語教育出版社正式推出。至此，凝聚了國(guó)際一批知名譯者畢生精力的漢英對(duì)照版四大名著全部出齊，重現(xiàn)了中國(guó)古典名著的神韻。為方便讀者品讀原文、欣賞譯文，整套叢書采用漢英雙頁對(duì)排的方式，…
2018/9/18 9:27:00
人工翻譯和機(jī)器翻譯相對(duì)比，有什么優(yōu)勢(shì)？
  在翻譯這個(gè)領(lǐng)域，最早的是由人工翻譯的，后來隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)的進(jìn)步，各種智能的翻譯軟件逐漸出現(xiàn)。雖然翻譯軟件的出現(xiàn)能夠方便我們的日常翻譯，但是一些專業(yè)的翻譯還是需要人工去翻譯的。   許多人對(duì)于人工翻譯存在一定的偏見，特別是隨…
2018/9/18 9:23:00
對(duì)于歐洲語言行業(yè)的期待與擔(dān)憂
  歐洲語言行業(yè)協(xié)會(huì) (European Language Industry Association, Elia) 發(fā)布了《2018 年語言行業(yè)調(diào)查 – 歐洲語言行業(yè)的期待與擔(dān)憂》( 2018 Language Industry Survey – Expectations and Concerns of theEuropean Language Industry ) 報(bào)告，其中針對(duì) 55 個(gè)…
2018/9/18 9:15:00
對(duì)于重新定位和定義翻譯的幾點(diǎn)反思
  眾所周知，翻譯的定義其實(shí)是特定歷史時(shí)期一個(gè)國(guó)家或民族對(duì)翻譯行為和翻譯活動(dòng)的共識(shí)的集中體現(xiàn)，也是這個(gè)國(guó)家或民族對(duì)翻譯行為和翻譯活動(dòng)認(rèn)識(shí)的高度概括。而這個(gè)共識(shí)的形成又是跟這個(gè)國(guó)家或民族在特定歷史時(shí)期翻譯行為和翻譯活動(dòng)的性質(zhì)、特點(diǎn)、形態(tài)、方式…
2018/9/18 9:08:00
汽車翻譯就業(yè)人員的要求
  汽車是聚眾多高科技于一身的復(fù)合型工業(yè)產(chǎn)品。在汽車上應(yīng)用的技術(shù)主要有材料學(xué)、空氣動(dòng)力學(xué)、力學(xué)、人機(jī)工程學(xué)、動(dòng)力學(xué)、聲學(xué)、光學(xué)、電子電器等等。可以說 一個(gè)國(guó)家汽車產(chǎn)品的品質(zhì)代表著這個(gè)國(guó)家的最高綜合科技水平。世界上一些汽車大國(guó)如德國(guó)、美國(guó)、日本…