翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
2018/5/10 15:07:00
信陽翻譯公司簡述石油翻譯
近年來石油消費(fèi)量穩(wěn)步提升，預(yù)計未來十年間石油消費(fèi)量繼續(xù)保持在高位。我國的石油冶煉工業(yè)也形成了全面發(fā)展的產(chǎn)業(yè)格局。油田的勘查、開采等一系列的工程作業(yè)需要涉及到石油翻譯。石油翻譯為采油工程、石油煉制工程、地質(zhì)勘查等提供助力。 樂文信陽翻譯公司提供擁有專業(yè)石油…
2018/5/10 15:04:00
原版英文書籍閱讀指導(dǎo)攻略
很多人學(xué)習(xí)外語是心有余力不足，一心想學(xué)好外語，但缺少正確的方法和途徑，或者是時間上的問題，來自專業(yè)翻譯的經(jīng)驗(yàn)，讀原版英文書籍，因?yàn)樽x原版書是英語學(xué)習(xí)者最常用最有用的學(xué)習(xí)方法之一，那么原版書到底應(yīng)該怎么讀呢？選書很重要，入門級選手選擇了對專業(yè)選手來說都有難度…
2018/5/10 15:00:00
南陽石油翻譯常用詞匯
近年來石油消費(fèi)量穩(wěn)步提升，預(yù)計未來十年間石油消費(fèi)量繼續(xù)保持在高位。我國的石油冶煉工業(yè)也形成了全面發(fā)展的產(chǎn)業(yè)格局。油田的勘查、開采等一系列的工程作業(yè)需要涉及到石油翻譯。石油翻譯為采油工程、石油煉制工程、地質(zhì)勘查等提供助力。 樂文南陽翻譯公司提供一些基礎(chǔ)的石油翻…
2018/5/10 14:49:00
樂文翻譯怎樣理解直譯與意譯？
一直以來，直譯和意譯是重要的翻譯行業(yè)基本的研究主題。直譯是既保持原文內(nèi)容、又保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。意譯，也稱為自由翻譯，它是只保持原文內(nèi)容、不保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。所謂“直譯”——既忠實(shí)原文內(nèi)容，又符合原文結(jié)構(gòu)形式。但這兩種語言之間…
2018/5/10 14:25:00
濮陽機(jī)械翻譯有哪些標(biāo)準(zhǔn)呢？
任何行業(yè)的翻譯都是有一定基本標(biāo)準(zhǔn)的，只有符合標(biāo)準(zhǔn)才能夠成就專業(yè)的翻譯品質(zhì)。隨著機(jī)械行業(yè)領(lǐng)域的不斷發(fā)展，機(jī)械翻譯必不可少。那么，機(jī)械翻譯有哪些標(biāo)準(zhǔn)呢？專業(yè)翻譯公司為大家詳細(xì)解讀。1、精準(zhǔn)無誤所謂的精準(zhǔn)無誤是針對機(jī)械技術(shù)與數(shù)據(jù)的翻譯。從專業(yè)的角度來說，任何機(jī)械設(shè)…
2018/5/10 14:22:00
信陽翻譯公司如何進(jìn)行機(jī)械翻譯的？
在翻譯領(lǐng)域，對于專業(yè)性較強(qiáng)的行業(yè)來說，最好是選擇專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，比如機(jī)械翻譯。那么。專業(yè)翻譯公司是如何進(jìn)行機(jī)械翻譯的呢？要想把機(jī)械翻譯更為專業(yè)，那么就要找一家好的翻譯公司，主要是翻譯公司有專業(yè)團(tuán)隊，有一個好的平臺，而且會制定合同，直到翻譯滿意為止?！?/p>
2018/5/10 14:02:00
聽專業(yè)翻譯講怎樣提高翻譯效率
翻譯效率有點(diǎn)低是因?yàn)檗k法沒有找對，來自專業(yè)翻譯的經(jīng)驗(yàn)之談：第一、通讀通讀很重要，卻被許多譯員忽視。文字本身是內(nèi)涵豐富的，除去“意思”本身，還有用詞、結(jié)構(gòu)和風(fēng)格等諸多方面。比如用詞，原作者可能用一些雙關(guān)語、多義詞，在不同場合重復(fù)出現(xiàn)，表達(dá)的卻是不同的意思，這…
2018/5/10 13:37:00
新手翻譯的入門須知了解一下
想成為一名翻譯，這些基礎(chǔ)的入門知識是一定要了解的。新手譯員須知，轉(zhuǎn)自專業(yè)翻譯的經(jīng)驗(yàn)之談：1.不接超出自己能力范圍的稿件。世上總有你不熟悉或者把握不了的行業(yè)。知自己有所不知，是智者的表現(xiàn)，也應(yīng)是一名成熟譯員的素養(yǎng)。2.不許諾超出自己能力范圍的時間。有時候?yàn)榱藸幦 ?/p>
2018/5/10 12:00:00
南陽機(jī)械英語翻譯通過語言轉(zhuǎn)換來傳達(dá)內(nèi)容
機(jī)械英語翻譯介紹翻譯的根本任務(wù)是通過語言轉(zhuǎn)換來傳達(dá)內(nèi)容，也就是傳遞原文語言中所表達(dá)的意義。什么是意義，如何傳遞，就自然而然地成為翻譯理論的首頁問題，也是我們討論文化學(xué)視角中翻譯的最核心的問題。  機(jī)械英語翻譯介紹“意義初看起來好像是個十分簡…
2018/5/10 11:52:00
同聲傳譯常見問題及處理辦法
同聲傳譯譯員不同于其他的譯員，作為同聲傳譯尤其是同傳口譯人員尤其考驗(yàn)個人的臨場反應(yīng)能力?，F(xiàn)在我們來總結(jié)一下同聲傳譯譯員常見的翻譯問題。一、常見問題1、倒裝句的處理英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。2、被動語態(tài)和主動語態(tài)英語常用被動語態(tài)，相對來…
2018/5/10 11:33:00
影響文學(xué)翻譯收費(fèi)報價標(biāo)準(zhǔn)的幾大因素
一般來說專業(yè)翻譯公司有標(biāo)準(zhǔn)的收費(fèi)價格表和計價方式，翻譯價格主要是根據(jù)翻譯類型，翻譯難度，翻譯量，翻譯時間等因素決定其價格的多少。文學(xué)翻譯的翻譯報價取決于以下四項(xiàng)：
2018/5/10 11:29:00
法律翻譯的專業(yè)翻譯技巧
如果“法律”兩個字聽起來有些嚴(yán)謹(jǐn)，“法律翻譯”四個字聽起來就不止嚴(yán)謹(jǐn)這么簡單了。法律翻譯是翻譯中的高端服務(wù)，它主要服務(wù)律師，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等社會上層群體，質(zhì)量要求和技術(shù)難度都相當(dāng)高。作為法律語言學(xué)主要研究內(nèi)容之一，包括口譯和筆譯，在國內(nèi)、國際社會生活…