翻譯資訊
媒體查詢，請聯(lián)系 樂文Lewene
2018/9/13 15:08:00
財務(wù)報告翻譯需要注意的有哪些？
眾所周知，財務(wù)報告是投資者的投資指南，在現(xiàn)實(shí)中，有的財務(wù)報告與真實(shí)經(jīng)濟(jì)情況存在一定的差距，這就要求財務(wù)報告翻譯必須遵循謹(jǐn)慎性原則，力求做到專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)、精準(zhǔn)嚴(yán)格。下面樂文翻譯給大家三個小建議。 1、財務(wù)報告翻譯準(zhǔn)確把握不確定性的信息。所謂謹(jǐn)慎性原則存在的基礎(chǔ)是有…
2018/9/13 15:04:00
翻譯公司淺談審計報告需要哪些能力？
在翻譯行業(yè)，并非所有人都可以勝任翻譯這項(xiàng)工作，尤其是在面對一些專業(yè)性比較強(qiáng)的領(lǐng)域內(nèi)容時，更是要選擇專業(yè)的人員。那么做審計報告翻譯需要具備哪些能力呢？ 1、專業(yè)知識 想要做好審計報告翻譯首先需要具備的能力就是專業(yè)的只是。專業(yè)知識的掌握和了解是奠定翻譯品質(zhì)的基礎(chǔ)…
2018/9/13 14:57:00
專業(yè)翻譯公司淺談影視翻譯的特點(diǎn)和流程
如今，影視翻譯也成為較為常見的翻譯項(xiàng)目。想要成為一名優(yōu)秀的影視翻譯，首先就該對影視語言特點(diǎn)以及影視翻譯的流程有所了解。今天，樂文翻譯就來為大家介紹下影視翻譯，希望對小伙伴能所有幫助。 一、影視語言的特點(diǎn) 1、具有即時性。影視劇中的語言屬于有聲語言，轉(zhuǎn)瞬即逝，因…
2018/9/13 14:46:00
專業(yè)翻譯公司的翻譯資質(zhì)是什么？
許多客戶在翻譯稿件時都知道該尋找具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司來翻譯，但是所謂的資質(zhì)究竟是什么？都是由哪一些去部分組成的？下面專業(yè)翻譯公司，樂文翻譯為您解答，什么是專業(yè)翻譯公司的翻譯資質(zhì)？ 實(shí)際上，準(zhǔn)入制度不是翻譯認(rèn)證的條件，國際國內(nèi)迄今為止也沒有專門機(jī)構(gòu)或政府…
2018/9/13 14:40:00
專業(yè)翻譯公司的翻譯流程
翻譯公司為解決用戶所提出的部分問題，致力于解決行業(yè)需求，為客戶指定符合客戶自身的服務(wù)方案，專業(yè)翻譯公司都會制作翻譯流程，并且按照翻譯流程一步步來，最后得出的譯文質(zhì)量是有保障的，那么正規(guī)翻譯公司翻譯流程是怎樣的，由樂文翻譯為大家介紹：   1、…
2018/9/13 14:36:00
合同翻譯中常見的錯誤有哪些
一般來說，合同作為對合作雙方的一種約束，是具有法律效益的。那么在合同翻譯時就必須要謹(jǐn)慎，但還存在一些比較容易出錯的地方值得大家留意。下面樂文翻譯就給大家總結(jié)一下合同翻譯中那些常見的錯誤吧。 1、首先，對時間條款的翻譯。在合同中一定要注意一些有效時間的范圍，這…
2018/9/13 14:31:00
證件翻譯品質(zhì)有保障的翻譯公司
眾所周知，翻譯公司如果不專業(yè)，勢必會影響最終的翻譯品質(zhì)。尤其是證件翻譯，所以關(guān)于如何選擇專業(yè)的翻譯公司成為大家比較關(guān)心的問題。下面，樂文翻譯教大家怎樣選擇翻譯公司。 1、對翻譯公司資質(zhì)的了解。 在選擇證件翻譯公司的時候，一定要了解公司的資質(zhì)。因?yàn)椴⒉皇撬械摹?/p>
2018/9/13 14:27:00
財務(wù)報表翻譯需要注意的問題有哪些？
如今，許多涉外企業(yè)對財務(wù)報表翻譯的需求越來越大，選擇正規(guī)的翻譯公司成為關(guān)鍵。下面，樂文翻譯告訴大家財務(wù)報表翻譯需注意哪些問題？ 1、首先財務(wù)報表翻譯強(qiáng)調(diào)的是金額上的準(zhǔn)確。財務(wù)報表，顧名思義是顯示一個公司經(jīng)濟(jì)狀況的主要依據(jù)，差之毫厘失之千里。如果客戶給翻譯公司…
2018/9/13 14:18:00
法語翻譯要注意的幾點(diǎn)細(xì)節(jié)
翻譯一份法語文件翻譯時得注意這幾個問題。如果我們出口一款產(chǎn)品，或者引進(jìn)法國產(chǎn)品，那么翻譯它的說明書，或者與客戶合作簽合同，都需要用到法語翻譯，當(dāng)然，企業(yè)如果配備有專業(yè)的工作人員，這樣就不需要找翻譯公司，但是即使是自己進(jìn)行翻譯，樂文翻譯也需要提醒各位注意這幾…
2018/9/13 14:10:00
正規(guī)翻譯公司該怎么選擇
現(xiàn)在的翻譯公司有這么多家，我們應(yīng)該如何才能正確選擇正規(guī)翻譯公司呢？ 1?？捶g公司有無正規(guī)發(fā)票：能出具該公司正規(guī)發(fā)票的，就說明其公司經(jīng)過了工商、稅務(wù)登記，是正規(guī)翻譯公司，翻譯質(zhì)量容易有保障，即使有問題也可以通過正常途徑解決。 2。看翻譯公司報價是否合理:老話都…
2018/9/13 14:00:00
翻譯公司淺談翻譯雷區(qū)
如今，隨著社會的發(fā)展，翻譯行業(yè)對人才的需求也與日俱增。但是你知道嗎，翻譯中還是存在很多雷區(qū)的，專業(yè)的譯員還是要了解這些常見雷區(qū)，還是要避免踩雷風(fēng)險。下面樂文翻譯就來簡單介紹一下。 1、樂文翻譯專家表示，在翻譯過程中，數(shù)字就是遇到的第一個雷區(qū)。 每個國家都有其…
2018/9/13 13:52:00
哪一家翻譯公司本地化翻譯比較好
眾所周知，對于翻譯公司而言，本地化翻譯是許多企業(yè)向國際展示自己實(shí)力的重要憑證。但大多數(shù)客戶根本不懂何為本地化翻譯，下面樂文翻譯帶大家了解本地化翻譯。 什么是本地化翻譯？ 本地化翻譯從其字面理解即是使翻譯本地化，也就是說翻譯是為了讓本地人理解，這里的本地是指目…