2018/11/12 16:30:00
網(wǎng)站翻譯該如何統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)呢？
近幾年我國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行態(tài)勢持續(xù)穩(wěn)中向好以及互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)飛速發(fā)展，傳統(tǒng)行業(yè)呈現(xiàn)出信息化、服務(wù)化、科技化和一體化的特點(diǎn)，不同行業(yè)、產(chǎn)業(yè)之間融合升級趨勢愈發(fā)明顯，“互聯(lián)網(wǎng)+”成為培育經(jīng)濟(jì)發(fā)展新動能的重要動力。
我國企業(yè)在這大環(huán)境下，建立自己的互聯(lián)網(wǎng)推廣平臺。經(jīng)濟(jì)全球化是一個不可逆轉(zhuǎn)的過程，如今，越來越多的企業(yè)將自己的產(chǎn)品與服務(wù)拓展到世界各地。
在涉外業(yè)務(wù)中，企業(yè)的網(wǎng)站充當(dāng)了主要的信息交流的橋梁。之前很多涉外的企業(yè)的網(wǎng)站都是兩個界面：本土語言網(wǎng)站+英語網(wǎng)站（國際站）。隨著企業(yè)國際業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，客戶群體國別的不斷增加，僅用英語網(wǎng)站和目標(biāo)客戶溝通，在很多方面將會出現(xiàn)誤解，不能滿足目標(biāo)客戶的需求，多語言網(wǎng)站建設(shè)就顯得尤為重要，在此情況下，就衍生了網(wǎng)站翻譯這個行業(yè)。
因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化和互聯(lián)網(wǎng)的普及，才衍生網(wǎng)站翻譯這個概念。網(wǎng)站翻譯就是將網(wǎng)頁里涉及到的內(nèi)容從一種語言文化習(xí)慣轉(zhuǎn)換為另外一種語言文化習(xí)慣，不單單是語言文本等，還涉及到色彩、圖片等處理，針對少數(shù)國家，可能還會涉及到閱讀習(xí)慣（比如阿拉伯國家從右到左閱讀）。也涉及到網(wǎng)頁內(nèi)數(shù)據(jù)庫以及網(wǎng)頁編碼等等一系列的工作。
下面我們北京樂文翻譯中心就為大家介紹幾種常見網(wǎng)站字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法：
1、那么我們在需要網(wǎng)站的時候，字?jǐn)?shù)應(yīng)該如何統(tǒng)計(jì)呢？
方法一。打開此鏈接后，在把網(wǎng)站需要需要翻譯字?jǐn)?shù)復(fù)制粘貼進(jìn)去，然后點(diǎn)擊“開始計(jì)算字?jǐn)?shù)"即可 a.http://www.mb5u.com/tool/zishutongji/ b.http://www.mingmu.net/zishu.html
方法二。網(wǎng)頁字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)（Word Count）瀏覽器插件：因工作需要，有時需要統(tǒng)計(jì)網(wǎng)頁上的字?jǐn)?shù)，以前都是直接復(fù)制到word來統(tǒng)計(jì)的，有些麻煩，最后找到了這個小插件，覺得還不錯。適用于谷歌瀏覽器和360極速瀏覽器。
安裝 Word Count 后，打開網(wǎng)頁，選中文字，右鍵選擇 Word Count，就會彈出統(tǒng)計(jì)。文字、字母、符號都會被統(tǒng)計(jì)在內(nèi)，處理英文時按字符計(jì)算。網(wǎng)頁字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)（Word Count）瀏覽器插件下載地址（https://pan.baidu.com/s/1TEAdHTvNUgJGTu-PraZ_TA）
方法三。將文字復(fù)制到Word中，點(diǎn)擊【審閱】下的【字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)】，就會彈出字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的窗口了。
2、網(wǎng)站翻譯字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法；
按照我們以上說的方法把中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)出來然后，在按照中文翻譯語種的字?jǐn)?shù)折算方法去計(jì)算字?jǐn)?shù)和金額。
以上為大家介紹網(wǎng)站翻譯如何計(jì)算字?jǐn)?shù)相關(guān)事項(xiàng)分享，希望對大家有所幫助。我們北京樂文翻譯公司作為國內(nèi)一家專業(yè)從事翻譯服務(wù)的權(quán)威專業(yè)公司，擁有多年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。已經(jīng)為全球客戶提供優(yōu)質(zhì)專業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶認(rèn)可，客戶滿意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯。
——選自：樂文翻譯公司
樂文翻譯公司目前是國內(nèi)專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，樂文翻譯公司秉承“誠信 專業(yè)”的服務(wù)理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。了解更多信息：請發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：