翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
9/17/2018 10:40:00 AM
樂(lè)文翻譯：讓歲月見(jiàn)證《譯邊草》
  如今，再讀周克希先生“翻譯要靠感覺(jué)”的這段文字已隔十年，這次的閱讀，令我產(chǎn)生了更為深刻的理解。而《譯邊草》也在歲月的長(zhǎng)河中，愈發(fā)如同的綠色封面，始終閃發(fā)著生命的灼灼之光?！獦?lè)文翻譯有感   10年，追尋那種感悟的靈光，直至…
9/17/2018 10:32:00 AM
翻譯是大腿還是絲襪，這是個(gè)難題
  我們都知道，莫言的獲獎(jiǎng)跟其翻譯有著莫大的關(guān)聯(lián)。樂(lè)文翻譯認(rèn)為，莫言本人也深刻認(rèn)識(shí)到了翻譯的重要性。他還說(shuō)文學(xué)翻譯按照常規(guī)可以有三種可能性。一是二流作品被一流譯者譯為一流作品;二是一流作品被蹩腳的譯者譯成二流甚至三流作品;三就是一流作品遇到一…
9/17/2018 10:25:00 AM
在英攻讀翻譯類專業(yè)的碩士生心得
  陜西女孩馮羽剛剛從倫敦帝國(guó)學(xué)院(又譯帝國(guó)理工學(xué)院)科技與醫(yī)療翻譯碩士(MSc in Scientific, Technical and Medical Translation withTranslation Technology)畢業(yè)，現(xiàn)在聯(lián)合國(guó)駐荷蘭某國(guó)際機(jī)構(gòu)參加為期半年的實(shí)習(xí)，以下是樂(lè)文翻譯整理出來(lái)的記者對(duì)馮羽留學(xué)…
9/17/2018 10:18:00 AM
不要隨便拜托你的留學(xué)生朋友翻譯
  最近網(wǎng)上流傳一篇熱帖，題為“如果你有位好朋友是留學(xué)生，請(qǐng)不要隨意麻煩他幫忙翻譯?！薄＞W(wǎng)友們反應(yīng)熱烈，尤其是留學(xué)生，樂(lè)文翻譯聽(tīng)很多留學(xué)生抱怨道：我們經(jīng)常遇到這種事情，很是無(wú)語(yǔ)，我們是去留學(xué)，回來(lái)也不是從事翻譯行業(yè)。在國(guó)外學(xué)習(xí)或生活的人對(duì)翻…
9/17/2018 10:10:00 AM
出國(guó)戶口本翻譯的模板
樂(lè)文翻譯是國(guó)家工商局正規(guī)注冊(cè)的涉外翻譯機(jī)構(gòu),是國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的幾家指定的涉外翻譯機(jī)構(gòu),公司提供的翻譯蓋章得到公安局,大使館,民政局等認(rèn)可. 樂(lè)文翻譯證件翻譯知識(shí)提供(以下只供參考,如需正規(guī)翻譯,請(qǐng)致電:樂(lè)文翻譯全國(guó)熱線:400-895-6679) 翻譯及填寫(xiě)注意事項(xiàng): 1、戶號(hào)：Househ…
9/17/2018 10:00:00 AM
愛(ài)奇藝把中國(guó)的RAP說(shuō)唱帶入了世界
中國(guó)創(chuàng)新的市場(chǎng)領(lǐng)先在線娛樂(lè)服務(wù)公司QIYI，Inc.（納斯達(dá)克股票代碼：IQ）（“iQIYI”或“公司”）宣布，其中國(guó)的Rap，它的熱門說(shuō)唱比賽真人秀，擴(kuò)大了范圍BEYOND來(lái)自亞洲，北美和澳大利亞的中國(guó)參賽者超過(guò)10,000名，吸引了來(lái)自國(guó)際媒體和社交平臺(tái)的關(guān)注。 該節(jié)目的北美巡回賽于…
9/17/2018 9:55:00 AM
翻譯市場(chǎng)分析，最新趨勢(shì)和區(qū)域的增長(zhǎng)預(yù)測(cè)2022
商業(yè) 翻譯公司市場(chǎng)分析，最新趨勢(shì)和區(qū)域增長(zhǎng)預(yù)測(cè)按類型，應(yīng)用，主要參與者和地區(qū)到2022年 翻譯公司市場(chǎng)報(bào)告包括市場(chǎng)上主要參與者的概況以及他們?yōu)橥苿?dòng)當(dāng)前市場(chǎng)所采取的策略。翻譯公司市場(chǎng)報(bào)告提出了市場(chǎng)概況，包括定義，分類，應(yīng)用和產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)。為國(guó)際市場(chǎng)提供翻譯公司市場(chǎng)分…
9/17/2018 9:46:00 AM
機(jī)器翻譯研究人員熱衷于什么樣的內(nèi)容？
康奈爾大學(xué)的研究論文自動(dòng)化在線發(fā)布系統(tǒng)Arxiv.org是任何有興趣了解神經(jīng)機(jī)器翻譯（NMT）最新進(jìn)展的人士的豐富資源。從我們第一次寫(xiě)到關(guān)于提交給Arxiv的論文數(shù)量反映出來(lái)的學(xué)術(shù)NMT研究的急劇加速已經(jīng)差不多一年了，而且這種上升趨勢(shì)還在繼續(xù) 因此，在過(guò)去的105天中，直到上周中…
9/17/2018 9:41:00 AM
不再困惑：為什么說(shuō)2018年是語(yǔ)言行業(yè)的關(guān)鍵一年
經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)良好時(shí)，語(yǔ)言行業(yè)表現(xiàn)良好。盡管偶爾存在保護(hù)主義言論，但宏觀情況在2018年春季看起來(lái)非常樂(lè)觀，所有主要經(jīng)濟(jì)體均創(chuàng)下了令人尊敬的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率。在像美國(guó)這樣的主要經(jīng)濟(jì)體和像瑞士這樣的小型開(kāi)放經(jīng)濟(jì)體中，失業(yè)率處于多年低點(diǎn)。 在這種積極的背景下，由Slator …
9/17/2018 9:36:00 AM
翻譯技術(shù)進(jìn)步對(duì)翻譯的挑戰(zhàn)和機(jī)遇
“一旦一項(xiàng)新技術(shù)超越了你，如果你不是壓路機(jī)的一部分，那么你就是道路的一部分。” 盡管這不是來(lái)自美國(guó)作家斯圖爾特布蘭德的最微妙的類比，但我認(rèn)為它適用于當(dāng)今的語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)。 作為一名年輕的翻譯，在我的簡(jiǎn)歷上登載了幾年，我經(jīng)歷了一個(gè)不斷變化的行業(yè)。 一個(gè)技術(shù)極化的行…
9/17/2018 9:29:00 AM
歐盟為英國(guó)脫歐后英語(yǔ)語(yǔ)言的未來(lái)提供了一些明確的信息
在英國(guó)退出歐盟之前不到一年的時(shí)間內(nèi)，歐盟內(nèi)部對(duì)英語(yǔ)的未來(lái)充滿猜測(cè)。 歐盟委員會(huì)主席讓克洛德容克表示，當(dāng)他以前聲稱英語(yǔ)在歐洲失去重要性時(shí)，他一直在開(kāi)玩笑。 英國(guó)脫歐首席談判代表米歇爾巴尼耶也感到不得不取消謠言，稱他希望用法語(yǔ)而不是英語(yǔ)進(jìn)行談判。 現(xiàn)在，2021年至2…
9/17/2018 9:20:00 AM
用一首歌慶祝母親節(jié)？德沃夏克“Songs My Mother Taught Me”
捷克作曲家安東寧德沃夏克特別為他的新世界交響曲和斯拉夫舞蹈而著稱，他寫(xiě)了一首關(guān)于母親的鋼琴和聲音歌曲，這已成為世界各地歌劇歌手的標(biāo)準(zhǔn)。 在“我的母親教我的歌曲”中，歌手回憶起音樂(lè)從一代傳到下一代。簡(jiǎn)短的藝術(shù)歌曲是德沃夏克在1880年創(chuàng)作的七首“吉普賽歌曲”中最有…