翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
2018/9/29 9:11:00
《甄嬛傳》中人物稱謂拼音翻譯或最恰當(dāng)
之前樂(lè)文翻譯網(wǎng)站上層報(bào)導(dǎo)了《甄嬛傳》將在美國(guó)上映，翻譯問(wèn)題引熱議的相關(guān)新聞。 最近，在網(wǎng)友朋友的風(fēng)趣調(diào)侃下，神翻譯不斷涌現(xiàn):常在Safety alway here( ) Changzai an( )曹貴人Cao soexpensive( ) Guiren cao( )。 下面是專家指出的翻譯注意的幾個(gè)要點(diǎn): 稱謂拼音翻譯或最恰…
2018/9/28 17:35:00
科技論文翻譯要注重的特點(diǎn)
科技論文翻譯的質(zhì)量好壞直接影響到作者的學(xué)術(shù)水平和表達(dá)能力，一般專業(yè)的翻譯公司在翻譯科技論文的時(shí)候都會(huì)注重一下科技論文的特點(diǎn)，下面樂(lè)文翻譯為大家詳細(xì)介紹： The quality of thetranslation of scientific papers will directly affect the authors academiclevel and e…
2018/9/28 17:13:00
商務(wù)口譯翻譯有什么重要性呢？
商務(wù)口譯是翻譯的其中一種，一般適用于談判或者是企業(yè)內(nèi)的口譯服務(wù)活動(dòng)，那么商務(wù)口譯翻譯有什么樣的重要性呢？ 下面樂(lè)文翻譯為大家詳細(xì)介紹： 商務(wù)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的商務(wù)口譯人員商務(wù)口譯是常規(guī)商務(wù)會(huì)談服務(wù)的專門的翻譯職業(yè)。 在國(guó)際商務(wù)會(huì)談中，都需要商務(wù)口譯服務(wù)，商務(wù)口譯是為商…
2018/9/28 16:47:00
合同翻譯需要注意的問(wèn)題都有哪些？
作為專業(yè)的合同翻譯人員，不僅需要擁有良好的外語(yǔ)能力、翻譯能力。 還需要擁有非常豐富的國(guó)際貿(mào)易知識(shí)、會(huì)計(jì)學(xué)、法學(xué)、運(yùn)輸保險(xiǎn)、人力資源等方面的知識(shí)。 下面樂(lè)文翻譯為大家詳細(xì)介紹合同翻譯應(yīng)該注意的問(wèn)題有哪些？ 第一、想要翻譯好不同公司或是企業(yè)的合同，相關(guān)合同翻譯人員…
2018/9/28 16:32:00
法語(yǔ)文件翻譯需要注意的問(wèn)題
法國(guó)是一個(gè)歷史悠久的國(guó)家，同時(shí)法國(guó)也是聯(lián)合國(guó)的常任理事國(guó)之一，而近年來(lái)，法國(guó)與我國(guó)的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系越來(lái)越密切。 所以需要進(jìn)行法語(yǔ)翻譯的文件也是越來(lái)越多，下面樂(lè)文翻譯來(lái)為大家介紹下法語(yǔ)翻譯文件在翻譯時(shí)需要注意哪些。 1、法語(yǔ)是一種十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言，法語(yǔ)的說(shuō)法一般都比較嚴(yán)…
2018/9/28 16:23:00
翻譯文獻(xiàn)資料一些需要注意的問(wèn)題
文獻(xiàn)資料，一般被稱為具有歷史意義的書面材料，可以定義為具有相當(dāng)價(jià)值的材料。 只有當(dāng)它們對(duì)記錄歷史事件、技術(shù)、知識(shí)等方面具有特殊價(jià)值時(shí)，才能被定義為文學(xué)。 由于其珍貴的價(jià)值，對(duì)文學(xué)翻譯的要求更加嚴(yán)格。所以在翻譯的時(shí)候需要更加的注意一些地方。 那么翻譯公司都是怎樣…
2018/9/28 16:11:00
樂(lè)文翻譯解密高效率翻譯工作的翻譯技巧
日翻譯量達(dá)20萬(wàn)字以上，你相信嗎？不管你信或不信，這就是樂(lè)文翻譯的實(shí)力體現(xiàn)！ 不過(guò)，許多客戶都會(huì)問(wèn)：為什么一家規(guī)模不是很大的翻譯公司能夠有這樣驚人的能力？ 今天，樂(lè)文翻譯的小編就為大家解密高效率翻譯工作的翻譯技巧。 說(shuō)到翻譯技巧，先看看一篇譯文： 原文： 進(jìn)一步規(guī)…
2018/9/28 16:01:00
一個(gè)好的翻譯成就了莫言
中國(guó)作家創(chuàng)作的那些優(yōu)秀的文學(xué)作品能夠得到國(guó)際社會(huì)的認(rèn)可，翻譯的作用是非常關(guān)鍵的。 好的翻譯，好的翻譯公司或是翻譯工作，也許將為你帶來(lái)一個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)！ 就連莫言都表示，他的御用英文譯者葛浩文貢獻(xiàn)非常大。網(wǎng)上有人非常認(rèn)真的評(píng)價(jià)這位翻譯人員。 “莫言得到的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)…
2018/9/28 15:35:00
如何構(gòu)建翻譯公司核心競(jìng)爭(zhēng)力呢？
作為專業(yè)的翻譯公司來(lái)說(shuō)，構(gòu)建核心競(jìng)爭(zhēng)力是必須要解決的問(wèn)題，那么我們應(yīng)該如何構(gòu)建核心競(jìng)爭(zhēng)力呢？下面樂(lè)文翻譯為大家詳細(xì)介紹： 1、 樹(shù)立企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)目標(biāo)，構(gòu)筑企業(yè)的核心能力 首先應(yīng)該明確本企業(yè)的市場(chǎng)定位，制定出短期和中長(zhǎng)期發(fā)展目標(biāo)，突顯企業(yè)的品牌優(yōu)勢(shì)。 其次應(yīng)理順內(nèi)部機(jī)…
2018/9/28 15:07:00
英語(yǔ)翻譯的技巧有哪些？
作為專業(yè)的翻譯員來(lái)說(shuō)，對(duì)于翻譯應(yīng)該有自己的翻譯技巧，尤其是英語(yǔ)，下面樂(lè)文翻譯為大家詳細(xì)介紹英語(yǔ)翻譯的技巧有哪些？ 首先，對(duì)文中的一些銜接手段要多加關(guān)注，在進(jìn)行英語(yǔ)翻譯的過(guò)程中，漢語(yǔ)與英語(yǔ)這兩種語(yǔ)言。 有一些語(yǔ)篇的銜接手段在使用的過(guò)程中都有著各自的特點(diǎn)，漢語(yǔ)更…
2018/9/28 14:54:00
樂(lè)文翻譯淺談如何更好的培養(yǎng)一名翻譯人才
隨著社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步，信息變得越來(lái)越重要，高度信息化的社會(huì)對(duì)人類提出新的要求--信息素養(yǎng)的培養(yǎng)。 作為翻譯類人才同樣面臨著新的挑戰(zhàn)，信息社會(huì)給翻譯類人才的培養(yǎng)帶來(lái)了許許多多的問(wèn)題。 樂(lè)文翻譯的小編為大家介紹如何更好的培養(yǎng)一名翻譯人才。 翻譯行業(yè)如今最缺什么？很多人…
2018/9/28 14:32:00
樂(lè)文翻譯解析一下影響法律翻譯報(bào)價(jià)的因素
隨著時(shí)代的發(fā)展，翻譯直接影響著國(guó)內(nèi)外企業(yè)的發(fā)展。而各個(gè)領(lǐng)域的翻譯報(bào)價(jià)都有其各自的影響因素。以法律翻譯為例，下面樂(lè)文翻譯解析一下影響法律翻譯報(bào)價(jià)的因素。 1、法律翻譯報(bào)價(jià)高低與內(nèi)容量有關(guān)。 很多翻譯公司都是按照字?jǐn)?shù)進(jìn)行收費(fèi)的，所以內(nèi)容字?jǐn)?shù)的多少?zèng)Q定著收費(fèi)的高低?！?/p>