2019/7/10 16:55:00
交通翻譯的服務(wù)類型和流程
樂文翻譯公司是一家專業(yè)正規(guī)的交通翻譯公司，我們專注于交通法規(guī)翻譯、交通標(biāo)志翻譯等翻譯服務(wù)，翻譯的語種有英語交通翻譯、日語交通翻譯等十多種語言，經(jīng)過多年的積累，成為國內(nèi)外眾多交通運輸公司和社會團(tuán)體以及個人的指定交通翻譯服務(wù)提供商。
·交通燈翻譯
交通燈的英文翻譯是traffic light。
·交通規(guī)則翻譯
樂文翻譯公司的小編總結(jié)了一些用英文表達(dá)的常見交通規(guī)則，讓我們一起來看看吧！
1.No Parking( here)！ (此處)禁止停車！
2.Drive Slowly！ 車輛慢行！
3.Workmen here！ 前面施工！
4.Slow Down,Look around and Cross! 一慢，二看,三通過!
5.No Overtaking！ 禁止超車!
6.Keep to the Right！ 行人靠右!
Keep to the Left! 行人靠左!
7.U-turn Not Allowed! 禁止回轉(zhuǎn)
8.One Way! 單行道!
9.No Trumpets! 禁止鳴喇叭!
10.Look-out!=Watch-out! 小心駕駛!
·交通工具翻譯
樂文翻譯公司的小編總結(jié)了一些交通工具的名稱英文版，讓我們一起來看看吧！
steamer 蒸汽船，rickshaw 人力車，jetfoil 噴射船 ，Bus 巴士，school bus 校巴，underground / metro地鐵 ，light-van 小型貨車 ，garbage truck 垃圾車， automobile carrier 貨運卡車 ，fire engine 消防車 ，tractor 牽引車 ambulance 救護(hù)車 。
aeroplane 飛機(jī)，bicycle 單車，carriage 馬車，coach旅游巴，boat 船，junk 帆船，ferry 渡海輪，helicopter 直升機(jī)，ship 汽船，lorry 貨車，motor-car 汽車，motorcycle 摩托車，scooter 小型電單車，train 火車，tram 電車，peak-tram 纜車，truck 貨車，taxi 的士，wagon 蓬車。
taxi 出租車, 計程車 ，trailer truck 拖車 ，sports car 跑車 ，formula car 方程式賽車, 方程式汽車 ，mail car 郵車 ，jeep 吉普車 ，bloodmobile 血漿車 ，bumper car 碰撞用汽車 ，camper 露營車 ，police car 警車 ，wrecker 清障車 ambulance 急救車。
·短途交通翻譯
短途交通的英文翻譯：Short-distance traffic。
·交通法翻譯
交通法的英文翻譯：Traffic laws; Traffic law; StVG; Highway Traffic Act。
·交通翻譯服務(wù)類型
我司提供軌道交通翻譯、汽車文件翻譯、交通標(biāo)志翻譯、交通規(guī)則翻譯、交通工具翻譯、交通網(wǎng)站翻譯、交通運輸翻譯、交通費翻譯、交通法律法規(guī)翻譯、交通工程技術(shù)標(biāo)書翻譯、交通學(xué)術(shù)論文翻譯 、汽車使用手冊、汽車操作手冊等翻譯服務(wù)
·交通翻譯服務(wù)語種
我司提供英語交通翻譯、日語交通翻譯、韓語交通翻譯、法語交通翻譯、德語交通翻譯、俄語交通翻譯、意大利語交通翻譯、西班牙語交通翻譯、葡萄牙語交通翻譯、泰語交通翻譯等翻譯語種
·交通筆譯服務(wù)流程
1、項目咨詢（客戶通過電話、QQ等多種方式向我司提出翻譯意向，了解需譯語種，文件用途等相關(guān)內(nèi)容）；
3、項目準(zhǔn)備（按稿件類型把文件安排給專業(yè)行業(yè)譯員）；
4、開始翻譯（專業(yè)譯員翻譯，項目經(jīng)理負(fù)責(zé)監(jiān)督檢查）；
5、校對（由專業(yè)校審校對、檢查錯誤、遺漏、術(shù)語一致性）；
6、審核（由該翻譯部經(jīng)理檢查文件是否流暢、再次檢查文件、潤色）；
7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免費由電腦部進(jìn)行排版，如CAD、CoralDraw等專業(yè)軟件適當(dāng)收取費用）；
8、再次校審（由項目經(jīng)理用文件原件與譯件對照，檢查數(shù)字、標(biāo)點、排版等細(xì)節(jié)）；
9、交稿（用郵箱、QQ、快遞等方式交稿后，及時了解反饋、溝通）。
樂文翻譯的譯員不僅有著優(yōu)秀的翻譯水平，而且有著深厚的交通行業(yè)背景和豐富的交通翻譯經(jīng)驗，能夠確保每個交通翻譯項目的質(zhì)量，公司致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的交通翻譯服務(wù)。我們堅持以客戶的需求為根本，以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、文化與技術(shù)的交流為己任，衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關(guān)系，成為北京雄厚實力的一流交通翻譯服務(wù)提供商，以便更好地服務(wù)社會。樂文翻譯公司期待與您的真誠合作。
以上就是樂文翻譯公司小編總結(jié)的交通翻譯資訊，希望小編總結(jié)的交通翻譯相關(guān)資訊對你有所幫助，更多交通翻譯相關(guān)閱讀，敬請登錄樂文翻譯公司的官網(wǎng)查看！
——選自：樂文翻譯公司
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人還閱讀了：